Subsidie Interculturele letterkundige reeks

Waarvoor kunt u subsidie aanvragen?

Het NLPVF stelt subsidie beschikbaar voor de uitgave van belangrijke (klassieke) literatuur en/of literaire geschiedschrijving uit niet-westerse landen, alsook voor Nederlandse tijdschriften die de culturele dialoog bevorderen tussen Nederland en niet-westerse landen. U kunt of een productiekosten-, of een vertaalkostensubsidie aanvragen voor: - een literaire bloemlezing - een literaire geschiedschrijving - een literaire reeks - een algemeen cultureel/literair tijdschrift Voorop staat dat de uitgaven de niet-westerse cultuur in brede zin representeren, en dat ze een bijdrage leveren aan de introductie van niet-westerse cultuur en/of literaire tradities bij een zo groot mogelijk Nederlandstalig publiek.

Wie beoordeelt uw aanvraag en hoe lang duurt dat?

Het Nederlands Literair Productie- en Vertalingenfonds (NLPVF) beslist over de aanvraag na raadpleging van ten minste drie onafhankelijke deskundige adviseurs. Als het een vertaling betreft, dient de vertaler(s) op de vertalerlijst te staan van het Fonds voor de Letteren en/of het NLPVF. Er wordt bij alle uitgaven gekeken naar de aard en culturele/letterkundige waarde van de tekst, de kwaliteit van de auteurs, dichters en vertalers, en het publieksbereik. Ook wordt gelet op de kwaliteit van de begroting en, indien van toepassing, het marketingplan. U moet minimaal 3 maanden, en maximaal 1 jaar voor de verschijning van de uitgave van het letterkundige werk uw volledige aanvraag hebben ingediend.

Hoeveel kunt u aanvragen?

De hoogte van het bedrag dat toegezegd kan worden dient gebaseerd te zijn op een volgens de richtlijnen van het NLPVF opgestelde begroting, of op een redelijk vertaalhonorarium (c.q. royalty) dat vergelijkbaar is met dat van het modelcontract voor de uitgave van een vertaling van een literair werk. Als u subsidie of sponsoring uit andere bronnen hoopt te ontvangen, moet u dit aangeven op het aanvraagformulier. Het maximaal toe te zeggen bedrag is gesteld op € 25.000. Na verschijning van de uitgave heeft u een verantwoordingsplicht, waarna pas de subsidie wordt uitgekeerd.

Hoe moet u aanvragen?

Door het aanvraagformulier in te vullen en op te sturen aan het Nederlands Literair Productie- en Vertalingenfonds, inclusief de gevraagde bijlagen. Het aanvraagformulier kunt u telefonisch bij ons opvragen. 

Contact