Helaas, deze regeling is verlopen, maar er zijn wel andere interessante regelingen voor je beschikbaar.
Bekijk alle regelingen
Subsidies
Fondsen

Beginnende vertalers in literaire tijdschriften (Pilotprojecten)

Pilot-programma dat beginnende vertalers de gelegenheid biedt werk te publiceren in Nederlandse literaire tijdschriften. Per jaar is een bedrag van € 20.000 beschikbaar, met een maximum van € 5.000 per aanvrager. Alleen Nederlandse tijdschriften kunnen een aanvraag indienen.

Status:
Gesloten
Jaarbudget:
Variabel
Per uitgifte
Afhankelijk van aanvraag
Indientermijn:
Doorlopend

Realiseer jouw ambitie

Naar aanvragen

Realiseer jouw ambitie

Meld je hier aan

Toepassing

Pilot-programma dat beginnende vertalers de gelegenheid biedt werk te publiceren in Nederlandse literaire tijdschriften. De pilot is gericht op de genres literair proza, literaire non-fictie en poëzie. Per jaar is een bedrag van € 20.000 beschikbaar, met een maximum van € 5.000 per aanvrager.

Doelgroep

De aanvragende literaire tijdschriften dienen te voldoen aan de plaatsingscriteria zoals genoemd op www.literairetijdschriften.org.
Tijdschriften die enkel online verschijnen, komen eveneens in aanmerking. Alleen Nederlandse tijdschriften kunnen een aanvraag indienen.

Voorwaarden

  • De vertalers hebben recentelijk een academische literaire vertaalmaster in Utrecht, Leuven of elders afgerond, dan wel de VertalersVakschool in Amsterdam. Ook deelnemers aan de Europese Vertalersfabriek Frans-Nederlands komen in aanmerking, net als beginnende vertalers uit minder courante talen die meerdere cursussen en workshops bij het ELV of de Vertalersvakschool hebben gevolgd.
  • De vertalers worden begeleid door een ervaren collega-vertaler met aantoonbare expertise.
  • De gesubsidieerde vertalingen worden (ook) in digitale vorm gepubliceerd.
  • De vertalers kunnen maximaal twee keer aan het programma deelnemen.
  • Vertalers die al een literaire vertaling in boekvorm hebben gepubliceerd, komen niet in aanmerking.

Subsidiebedragen

Maximaal aanvraagbedrag in deze pilot is € 5.000 per tijdschrift per jaar.

  • De vertalers ontvangen een honorarium van € 0,064 per te vertalen woord, en in het geval van poëzie € 2,24 per regel of € 39,17 per gedicht.
  • Bovengenoemd ‘gedicht-tarief’ geldt voor gedichten korter dan 18 regels; voor langere gedichten geldt het tarief per regel.
  • De begeleiders ontvangen een honorarium van € 200,-.

Aanvragen subsidie

Alleen Nederlandse tijdschriften kunnen een aanvraag indienen.
Aanvragen digitaal, per e-mail, naar post@letterenfonds.nl, t.a.v. Anne Swarttouw. 

Met de aanvraag moet je in ieder geval meesturen:

  • De naam van de beoogde vertaler en en een kort CV.
  • De naam van de beoogde begeleider en en een kort CV.
  • Het te publiceren verhaal of gedicht, met vermelding van het aantal woorden of regels van de brontekst; een korte motivering van de keuze van de brontekst en de verwachte publicatiedatum.
  • De bankgegevens van het aanvragende literaire tijdschrift.

Gebruikersnotities regeling/verstrekker

Deel je kennis/ervaring over deze regeling of verstrekker met de Fondswervingonline community.

Contact

Nederlands Letterenfonds

Nieuwe Prinsengracht 89
Postbus 16588
1001 RB Amsterdam
Nederland

RSIN number: 4080701
post@letterenfonds.nl

Gebruikersnotities regeling

Deel je kennis/ervaring over deze regeling of verstrekker met de Fondswervingonline community.

Maak een notitie

Funding informatie

Wij ondersteunen deze organisatie types
Non-profit
Onze aandacht gaat uit naar
Kunst, cultuur en media
Wij zijn werkzaam in
Nederland Provincie Drenthe Provincie Flevoland Provincie Friesland Provincie Gelderland Provincie Groningen Provincie Limburg Provincie Noord-Brabant Provincie Noord-Holland Provincie Overijssel Provincie Utrecht Provincie Zeeland Provincie Zuid-Holland
Deel deze pagina

Als lid weet je bij wie en hoe je aanvraagt

Per regeling zie je wie het geld geeft, wie mag aanvragen en hoe de aanvraag loopt. Onze redactie vindt ook subsidies en fondsen zonder eigen website.
  • Vind het geld: ruim 4.000 subsidies en fondsen, elke maand tientallen nieuwe
  • Vraag het aan: een eerste opzet van brief, projectplan en begroting
  • Houd overzicht: nieuwe regelingen voor je profiel in je mail, je aanvragen op één plek
  • Voor stichtingen, verenigingen, culturele en maatschappelijke organisaties, en hun projecten
  • Ruim 1.500 leden, van lokale stichting tot Erasmus MC Foundation. Sinds 2001 aan de kant van de aanvrager.

Direct toegang, per jaar of per maand

  • Jaar € 525 (€ 43,75 per maand, jaarlijks betaald)
  • Maand € 59, per maand opzegbaar
  • Inclusief btw. Geen proefperiode.
Word lid