Wie kunnen reisbeurzen en verblijfsbeurzen aanvragen
Deze regeling is bestemd voor literaire schrijvers van Nederlands- en Friestalig werk en vertalers die literair werk in het Nederlands of Fries vertalen. De aanvrager dient tenminste één literair werk op zijn naam te hebben, dat - vóór het indienen van de aanvraag - in boekvorm is verschenen1 of door een professioneel toneelgezelschap is opgevoerd.
Waar zijn reis- en verblijfsbeurzen voor bestemd ?
Het is mogelijk beurzen aan te vragen, zijnde een bijdrage in de kosten voor reis, verblijf, research en/of deelname aan activiteiten die een aantoonbaar verband hebben met het eigen letterkundig werk of met een voorgenomen, in boekvorm te verschijnen, literair werk.
Binnen deze voorwaarden kunnen beurzen dus ook aangevraagd worden voor bezoek aan bibliotheken en symposia, voor cursussen, archiefonderzoek en het deelnemen aan belangrijke literaire manifestaties met een internationale uitstraling.
Auteurs en vertalers die deelnemen aan buitenlandse manifestaties die georganiseerd worden door het Nederlands Literair Produktie- en Vertalingenfonds komen niet in aanmerking voor een reisbeurs. Vertalers aan wie door een van de twaalf Vertalershuizen in Europa een verblijf is aangeboden, deels bekostigd met subsidie van de Europese Gemeenschappen, kunnen binnen deze regeling bij het Fonds voor de Letteren een bijdrage in de kosten aanvragen.
Ook schrijvers en vertalers die in de studio’s die het Fonds ter beschikking heeft of in andere ‘residences’ of Schrijvershuizen willen verblijven, kunnen een beroep doen op deze regeling.
Indienen van een aanvraag
Reisbeurzen en verblijfsbeurzen moeten door de schrijver of vertaler zelf worden aangevraagd met gebruikmaking van een daarvoor bestemd aanvraagformulier. Aanvragen kunnen het gehele jaar worden ingediend, maar steeds tenminste drie maanden voor aanvang van de reis. Aanvraagformulieren zijn het hele jaar door opvraagbaar. Zij dienen tijdig (d.w.z. tenminste drie maanden voor aanvang van de reis) volledig ingevuld, gedateerd en ondertekend in het bezit te zijn van het secretariaat van het Fonds. Later ontvangen aanvragen worden niet in behandeling genomen.
De schrijver/vertaler dient de aanvraag vergezeld te doen gaan van:
- Een zo concreet mogelijke omschrijving van het doel en de functie van de reis en/of het verblijf. Ook de duur van de reis en/of het verblijf dient gemotiveerd te worden.
- Een volledig overzicht van literaire boekpublicaties en/of opgevoerde toneelwerken.
- Een gespecificeerde begroting voor kosten van vervoer, verblijf en/of kosten voor research, deelname symposia etc. (voorzover blijkens het aanvraagformulier deze informatie gegeven dient te worden).